FLIGHT(S): In Conversation With Chantal Neveu + Nathanaël

Que serait un entretien ou un polylogue sans interruption et sans quelque juxtaposition, sans un enchaînement un peu arbitraire ou aléatoire, sans une «association d’idées» que seule l’insignificance d’un «et» viendrait dire ou sous-entendre? —Jacques Derrida[1] From Montreal poet Chantal Neveu comes A Spectacular Influence, translated by Nathanaël.  Drawing from philosophy (including Pre-Socratic materialists, Nietzsche, and […]

Continue reading

Fall Poetry PREVIEW: A Spectacular Influence by Chantal Neveu, translated by Nathanaël

Seasoned BookThug Chantal Neveu, author of Coït, translated by Angela Carr (BookThug, 2012), returns with A Spectacular Influence, translated by Nathanaël. Drawing from philosophy (including Pre-Socratic materialists, Nietzsche, and Spinoza), A Spectacular Influence is an exercise in extreme perception. With clear lines and minimalist language, the poems solicit movement in melancholy as a way of celebrating the intimate […]

Continue reading

BookThug’s 2014 Year In Review

Like the two-headed god Janus, who sees what’s ahead and what’s behind at the same time, we’re taking a moment this early January to look back at our big exciting year of books, fairs, festivals, anniversaries, etc., and to and talk a bit about what’s next for the small press called BookThug. One brand new thing we can’t wait […]

Continue reading